The role of chemico-osmosis in the performance assessment of bentonite-based contaminant barriers