Exposure to oxychlordane is associated with shorter telomeres in arctic breeding kittiwakes.