Tissue-specific impact of stem-loops and quadruplexes on cancer breakpoints formation