Light-induced heating effects in semimagnetic quantum wells