Self-diffusion of water in gelatin gels: 2. Quasi-elastic neutron scattering data