Efficient NES-dependent protein nuclear export requires ongoing synthesis and export of mRNAs.