Cavity effects on the Fermi velocity renormalization in a graphene sheet