The angle of repose of spherical grains in granular Hele–Shaw cells: a molecular dynamics study