Numerical Subgrid Upscaling for Waterflood Simulations