An analytical approximate technique to investigate a finite extensibility nonlinear oscillator