Evaluating quantitative methods for intercategorical-intersectionality research: a simulation study