Coloration caused by mechanical stress on rare earth oxysulfides