The outer-membrane protein TolC of Vibrio cholerae serves as a second cell-surface receptor for the VP3 phage