Information processing in immune systems : clonal selection versus idiotypic network models