A versatile strategy for appending a single functional group to a multifunctional host through host-guest covalent-capture.