Spatial analysis of taxonomic and genetic patterns and their potential for understanding evolutionary histories