Modular filter convergence theorems for abstract sampling type operators