Extension of the diffuse mismatch model for thermal boundary conductance between isotropic and anisotropic materials