Exact results from the geometry of couplings and the effective action