On the geometry of generalized Chaplygin systems