Measuring local affordability: variations between housing market areas