Picosecond study of color center translocation in LiTaO3