A mobile atom interferometer for high-precision measurements of local gravity