Efficient Digital Realization of Endocrine Pancreatic $\beta$-Cells