On the (re)construction of numbers and operational reality: A study of face-to-face interactions