Doubly charmed baryon production in hadronic experiments