Correlative light and electron microscopy methods for the study of virus–cell interactions