Linear Relations Between Modular form Coefficients and Non‐Ordinary Primes