A diamond-confined open microcavity featuring a high quality-factor and a small mode-volume