Size correction: comparing morphological traits among populations and environments