Evolution of Dynamic Properties of Cross-Anisotropic Sand Subjected to Stress Anisotropy