Large-scale ocean connectivity and planktonic body size