From shame to fame: The improbable career of the great anatomist‐surgeon D. Hayes Agnew