The Solution to a Cyclic Relaxation Problem

The problem solved in this note arose in connection with the (just initiated) study of self-stabilizing systems.