pH-sensitive zwitterionic coating of gold nanocages improves tumor targeting and photothermal treatment efficacy