Diagnostic accuracy of two confirmatory tests for diabetes mellitus in adult Ugandans with recently diagnosed tuberculosis