The projection principle(s): a reexamination