Benchmarking simulated and physical quantum processing units using quantum and hybrid algorithms