Contextual Observables and Quantum Information