Differential Activation and Modulation of the Glucagon-Like Peptide-1 Receptor by Small Molecule Ligands