The radio emission from far-infrared galaxies: Seyfert or starburst?