Numerical Investigations of the Fractional-Order Mathematical Model Underlying Immune-Chemotherapeutic Treatment for Breast Cancer Using the Neural Networks