Functional health literacy and glycaemic control in older adults with type 2 diabetes: a cross-sectional study