Distribution of antiferromagnetic spin and twin domains in NiO