Evolution of hyperbolic-secant optical pulses towards wave breaking in quintic nonlinear fibers