Mental health financing challenges, opportunities and strategies in low- and middle-income countries: findings from the Emerald project