Measuring DNA content in live cells by fluorescence microscopy