A point-process approach to almost-sure behaviour of record values and order statistics