Leadership in nursing: from teaching to practice in a hospital environment