Synthesis, physicochemical elucidation, biological screening and molecular docking studies of a Schiff base and its metal(II) complexes